OUTFIT: End of Summer / Antes de que el verano termine

Hi, everyone. Anyone else is sad for the end of summer, but still happy because fall is next door? Well, that’s me. Since fall starts next week, we’ll have to say goodbye to our summer clothes, and welcome the new trends for fall. Did you see the NYFW’s collections? I am so excited for the new clothes and the stores already changed the seasons. So you’re on time to buy the things you need to rock this autumn before they sold out.

Hola, a todos. ¿Alguien más está triste porque el verano termina pero feliz porque viene otoño? Pues yo sí. Jaja. La próxima semana ya empieza otoño y tendremos que guardar nuestra ropa de verano y darle la bienvenida a las tendencias de otoño. ¿Alguien vio las colecciones de la New York Fashion Week? Estoy muy emocionada por la nueva ropa y lo mejor de todo es que ya están en las tiendas. Así que estás a tiempo para comprar las cosas que necesites para dominar este otoño.
Back on summer. This year, I had a great, because I had the chance to spend 1 month in Montréal and meet such a nice people and visit new places (read the entire post here).

I don’t want to say goodbye to summer. Because I think I need more time at the beach and tan a little more. Since I live by the beach, the days are hot most of the time. But, now we have more rainy days. And it’s starting to feel like Autumn. So, for me I have the chance to still wear shorts and more fresh clothes so I won’t miss summer that much. But how are the seasons in your city?

So, I hope you had a great summer. And get ready for the new memories of the fall. I will be posting about all trends that are coming and how you could wear them. So be sure to check the blog to know all the details. Also, I will start to post more about beauty like hair care and skin care. Because I know we always want to have a shinny and soft hair or a clear skin, but really don’t do anything about it. So I will talk about how to take care of those areas this month so we can be healthy in all the ways possible.

Regresando al tema de verano. Me la pasé súper bien este año, porque tuve la oportunidad de pasar 1 mes en Montréal, conocí gente muy linda y visité muchos lugares nuevos para mí (Lee el post completo aquí).

No quiero decirle adiós al verano. Creo que necesito más tiempo en la playa y broncearme un poco más. Como vivo cerca de la playa, los días son calurosos la mayoría del tiempo. Pero, ya se están teniendo más días lluviosos y nublados. Se empieza a sentir como Otoño. Para mí, aun puedo seguir usando shorts y cosas más frescas, así que tal vez no extrañe tanto el verano. ¿Cómo son las estaciones del año en su ciudad?.

Espero hayan tenido un verano muy padre. Y prepárense para hacer nuevas memorias este otoño. Estaré publicando sobre las nuevas tendencias que vienen y como las pueden usar. Así que aseguren de checar el blog para saber todos los detalles. También, empezaré a publicar más sobre belleza como cuidados del cabello y de la piel. Porque sé que siempre queremos tener el cabello con brillo y suave o una piel limpia pero no hacemos nada al respecto. Así que, estaré hablando sobre como tener este tipo de cuidados este mes para estar saludables en todos los aspectos.

And I have some news to tell you. Well, I think you already figure it out what’s one of them. And yes. My blog will be English and Spanish. I will try my best to write everything in the correct way. I am not an expert of English but I want to improve my writing skills and translation. So, if I spell something wrong, please don’t be mean and just correct me in the comments. I’m trying my best and it will be great if you can correct me nicely.

The other one is: we’ll have a YouTube channel!. So, you may remember from my last post, I said I was working on something and if everything went well you’d see it last friday. But it took me a little long to have it done. So I schedule the post for this friday because it’ll be #fridiy . But, yes. That’s something I’m really excited too.

Welcome to all the people who speaks english, now we can be a larger community.

Tengo algunas noticias que contarles. Bueno, creo que ya se dieron cuenta cual es una de ellas. Y sí. Mi blog será inglés y español. Trataré de escribir lo mejor posible. No soy experta en inglés pero quiero mejorar mis habilidades de escritura y traducción. Así que, si escribo algo mal, por favor no sean crueles y solo corrijan en los comentarios. Estoy tratando de hacerlo muy bien y me encantaría que me corrigieran amablemente.

La otra noticia es: ¡vamos a tener un canal de Youtube!. Tal vez, recuerden en mi última publicación que dije que estaba trabajando en algo y si todo iba como lo planeado, lo verían el viernes pasado. Pero me tomó un poco de tiempo para terminarlo. Así que lo pospuse para este viernes ya que será viernes de DIY. Pero, sí. Es otra cosa muy emocionante para mí.

Bienvenidos a todas las personas que hablan inglés, ahora podemos ser una comunidad más grande.

Moving on to the outfit… I’m obsessed with white shirts and long necklaces. The shirt it’s from 7th Avenue, shorts are from Hang Ten, the necklace from Forever 21, I think. And the sandals are from Bamboo. That’s the entire outfit to kinda mix the end of summer with the fall. Even tho, it’s too hot in my city.

I hope you like the outfits and the little changes around here. Now we’ll be moving on the fall trends. And to have a little of inspo you can follow my Pinterest where I have tons of boards with a lot of pictures with the lastest trends. I will theme fall everything. I’m a kinda season person. Hahaha.

Talk soon.

-Aimée.

Photography by Carlos Capistrán.

Pasando al outfit… Estoy obsesionada con las camisas blancas y collares largos. La camisa es de 7th Avenue, los shorts son de Hang Ten, el collar de Forever 21, creo. Y las sandalias son de Bamboo. Ese es el outfit completo para mezclar un poco el final del verano con otoño. Aunque sea muy caluroso en mi ciudad.

Espero les hayan gustado mis outfit y los pequeños cambios por aquí. Ahora pasaremos a las tendencias de otoño en el blog. Para tener un poco más de inspiración síganme en Pinterest, donde tengo un montón de tableros con imágenes de las últimas tendencias. Haré temática de otoño en todos lados. Soy una persona que le obsesionan las estaciones del año. Jajaja.

Hablamos pronto.

-Aimée.